- Texte du premier fac-similé Messein. Autographe donné par Arthur à Jean-Louis Forain, passé dans la collection
Louis Barthou, puis dans la collection Pierre Bérès en 1935.
- Il existe une autre copie que Rimbaud écrivit pour Verlaine, sans titre ni ponctuation, qu'Albert Messein publia en regard de l'autre dans Les fac-similés Messein en 1919.
- Une autre version est parue dans Une saison en enfer (
Alchimie du verbe).
- Première publication du second autographe dans Le Reliquaire, Genonceaux éditeur, novembre 1891.