Pour André Breton, Léonie Aubois d'Ashby est "l'une des plus mystérieuses passantes qui traversent les Illuminations". Il lui consacra d'ailleurs un autel lors de l'Exposition Internationale du Surréalisme de 1947. Il y quelques localités du nom d'Ashby en Grande-Bretagne, sans qu'on sache vraiment si l'une d'entre elle est concernée.
Il existe également les ruines du château médiéval d'Ashby de la Zouch, dans le comté du Leicestershire, en Angleterre, qui inspira Sir Walter Scott pour son Ivanhoé.