2008
20
nov.
Prix Sévigné 2008 remis à Jean-Jacques Lefrère
Catherine | 20/11/2008 | 19:45 | Actualités | Lien permanent
Le Prix Sévigné a été créé en 1996 à l'occasion du tricentenaire de la mort de la Marquise de Sévigné à l'initiative d'Anne de Lacretelle. Soutenu par la Fondation La Poste, il couronne la publication d'une correspondance inédite ou d'une réédition augmentée d'inédits apportant une connaissance nouvelle par ses annotations et ses commentaires, sans limitation d'époque, en langue française, ou traduite d'une langue étrangère.
Le Prix Sévigné 2008 a été remis le jeudi 13 novembre, à Jean-Jacques Lefrère pour Arthur Rimbaud, Correspondance (éditions Fayard), et à Monique Baccelli pour Giacomo Leopardi, Correspondance générale 1807-1837 (éditions Allia), pour le prix étranger.
Arthur Rimbaud, Correspondance
Cf. FloriLettres n° 89
La nouvelle édition de la Correspondance de Rimbaud, publiée aux Éditions Fayard, - fruit d'un travail de recherche méthodique et d'une quête minutieuse - contribue à enrichir l'histoire littéraire. Son auteur, Jean-Jacques Lefrère, a vérifié chaque lettre des éditions précédentes, confrontant le texte au manuscrit autographe, traqué la falsification, la censure et les « améliorations » stylistiques, retrouvé des passages inédits, classé par ordre chronologique les lettres du poète en les associant à d'autres documents, épistolaires ou non, témoins de l'aventure humaine et poétique de Rimbaud. Il a introduit et annoté cette correspondance, avec une rigueur scientifique et un brin d'humour, allant jusqu'à se documenter sur le dialecte amharique et connaître parfaitement les fluctuations du taux du café dans les marchés d'Abyssinie des années 1880... L'ouvrage, publié avec l'aide de la Fondation La Poste, comprend sept cahiers de trente deux fac-similés qui permettent aux lecteurs, dit Jean-Jacques Lefrère, « de se confronter avec l'écriture si changeante, si évolutive et pourtant si reconnaissable de Rimbaud ». (N.J)
Source : Fondation La Poste
Arthur Rimbaud, Correspondance
Cf. FloriLettres n° 89
La nouvelle édition de la Correspondance de Rimbaud, publiée aux Éditions Fayard, - fruit d'un travail de recherche méthodique et d'une quête minutieuse - contribue à enrichir l'histoire littéraire. Son auteur, Jean-Jacques Lefrère, a vérifié chaque lettre des éditions précédentes, confrontant le texte au manuscrit autographe, traqué la falsification, la censure et les « améliorations » stylistiques, retrouvé des passages inédits, classé par ordre chronologique les lettres du poète en les associant à d'autres documents, épistolaires ou non, témoins de l'aventure humaine et poétique de Rimbaud. Il a introduit et annoté cette correspondance, avec une rigueur scientifique et un brin d'humour, allant jusqu'à se documenter sur le dialecte amharique et connaître parfaitement les fluctuations du taux du café dans les marchés d'Abyssinie des années 1880... L'ouvrage, publié avec l'aide de la Fondation La Poste, comprend sept cahiers de trente deux fac-similés qui permettent aux lecteurs, dit Jean-Jacques Lefrère, « de se confronter avec l'écriture si changeante, si évolutive et pourtant si reconnaissable de Rimbaud ». (N.J)
Source : Fondation La Poste
